Användarvillkor

1. Dessa villkor

Dessa villkor gäller när du använder appen Odotur (bundle-id com.benbasha.odotur), som ges ut av Ben Basha (odotur@benbasha.com). På iPhone gäller även Apples standardlicensavtal för slutanvändare av licensierade appar (Standard Licensed Application End User License Agreement); på Android gäller Google Plays villkor för nedladdningen och köpet. Vi ger dig en personlig licens, som inte kan överlåtas, att använda appen på enheter som du äger eller förfogar över. Om dessa villkor och butikens villkor strider mot varandra gäller butikens villkor.

2. Vad Odotur är, och inte är

• Odotur är ett verktyg för att registrera resor och ta fram en körjournal. Appen registrerar vad din telefon mäter och vad du anger, och räknar utifrån det.
• Det är inte skatte-, juridisk eller redovisningsmässig rådgivning och appen är inte knuten till någon skattemyndighet. Reglerna beror på din situation; kontrollera med din arbetsgivare, revisor eller skattemyndigheten.
• Referensbeloppen är de officiella beloppen för det visade året, från den källa som visas i appen. När appens beloppstabell är äldre än det aktuella året står det "Beloppet för <år> är inte uppdaterat än" i stället för att ett gammalt belopp återanvänds. Belopp är en beräkning, inte en rättighet.
• Räknare (till exempel privata km mot en gräns) visar den officiella gränsen som en etikett. De är ingen bedömning av din skattesituation.
• Varje landsprofil stöder specifika användningar, som listas i appen under Om. Användningar som är markerade "Stöds inte" omfattas inte av appen.
• Norge: en arbetsgivare kan kräva sin egen elektroniska kjørebok för sina anställda. Odotur är en personlig körjournal och ett stöd för reiseregning, inte en elektronisk kjørebok som administreras av arbetsgivaren.

3. Din körjournal är ditt ansvar

Du ansvarar för din körjournal och för hur du använder den. Särskilt gäller:

• Kontrollera det du loggar. GPS-sträckor kan vara felaktiga, en resa kan avslutas senare eller tidigare än när du parkerade, och telefonen kan stoppa appen under en resa. Gå igenom resor, sluttider och km, och rätta dem i appen där det behövs.
• Fyll i det som dina regler kräver, till exempel ärende, affärspartner, färdväg och mätaravläsningar, och gör det i tid. Appens checklista och varningar är en hjälp, inte en fullständig lista över krav.
• Avgör om loggen är lämplig för din arbetsgivare, revisor eller skattemyndighet, och för den metod du använder (till exempel Fahrtenbuchmethode i Tyskland eller 500 km-regeln i Nederländerna).
• Spara dina underlag. Det finns ingen kopia i molnet. Gör säkerhetskopior och spara de exporter du lämnar in så länge som ditt land kräver. Om du raderar appen, använder Radera allt, återställer en säkerhetskopia över befintliga data eller tappar bort telefonen kan din logg försvinna för gott.
• En export är en kopia vid en viss tidpunkt: tidpunkten den gäller per skrivs ut på den.

4. Säker användning under körning

Hantera inte telefonen medan du kör. Starta en resa innan du åker, eller använd widgeten, Siri eller Genvägar bara där det är lagligt och säkert. Klassificera resor när du har stannat. Följ alltid trafikreglerna.

5. Gratisversionen och Odotur Pro

• Gratis: 3 sparade resor totalt (GPS, manuella eller från en möjlig körning). Gränsen visas innan du börjar, på startskärmen och på Pro-skärmen. En resa som redan spelas in avslutas och sparas alltid, även om gränsen passeras.
• Odotur Pro är ett engångsköp i appen som inte förbrukas: US$9.99 i USA, eller det lokala pris som din butik visar innan du köper. Det är ingen prenumeration och det finns ingen automatisk debitering. Pro lägger till obegränsat antal resor, landets PDF-rapport, möjliga körningar och körfrågor på Android, flera bilar och arbetsgivare samt sparade platser och vanliga rutter.
• Aldrig låst: en resa som spelas in och dess Stoppa, Ångra och Fortsätt; varje sparad resa (visa, redigera, makulera, rätta, historik); CSV-export; säkerhetskopiering och återställning; avstämning mot mätarställning; att återställa ett köp; och Radera allt.
• Köpet görs hos Apple eller Google, enligt deras villkor. Betalning, kvitton, skatter och återbetalningar hanteras av den butiken. Använd butikens egen process för återbetalning (Apple: reportaproblem.apple.com; Google Play: din orderhistorik). Dina konsumenträttigheter vid digitala köp, inklusive en eventuell ångerrätt, gäller via butiken enligt dess villkor.
• Köp hör till butiken där du köpte: ett köp på iPhone låser inte upp Pro på Android, eller tvärtom. Att återställa ett köp på en ny enhet är gratis, med samma butikskonto.
• Om ett köp återbetalas upphör de Pro-funktioner som skapar nytt (nya resor utöver gratisgränsen, nya bilar, platser eller PDF-rapporter). Allt du redan har loggat finns kvar, med alla data och kontroller.
• Vi kan ändra pris eller innehåll i Pro för framtida köpare. Det tar aldrig bort ett köp som du redan har gjort.

6. Dina data

Din logg sparas på din telefon, inte på någon server hos oss, så vi kan inte återskapa den om den går förlorad. Integritetspolicyn förklarar vad appen sparar och skickar.

7. Skälig användning

Använd inte appen till något olagligt, för att skapa en falsk redovisning eller för att vilseleda en arbetsgivare eller myndighet. Försök inte kringgå köpet, och kopiera, sälj vidare eller sprid inte appen.

8. Uppdateringar och tillgänglighet

Beloppstabeller uppdateras med appuppdateringar. Vi kan ändra, förbättra eller ta bort funktioner i framtida versioner. Begränsningar i operativsystemet, batteriinställningar, behörigheter eller butiksregler kan påverka inspelning, widgetar, Live Activities, Genvägar och notiser; det ligger utanför vår kontroll. Kartor, adressuppslag och ruttförslag tillhandahålls av Apple eller Google och kan vara otillgängliga eller oexakta.

9. Fel och ansvar

Vi bygger Odotur noggrant, men vi kan inte lova att appen är fri från fel eller att varje resa registreras eller mäts exakt. Utom där lagen i det land där du bor säger något annat tillhandahålls appen i befintligt skick, och vi ansvarar inte för indirekt skada eller följdskada, inklusive skattebeslut, förlorade ersättningar, underkända loggar, böter eller förlorade data. Där ansvar inte kan undantas är det begränsat till det belopp du betalade för appen. Inget i dessa villkor begränsar dina tvingande rättigheter som konsument.

10. Tillämplig lag

Dessa villkor regleras av lagarna i staten Israel, utan hänsyn till lagvalsregler, utom där konsumentlagstiftningen i det land där du bor säger något annat.

11. Ändringar av dessa villkor

Vi kan uppdatera appen och dessa villkor. Om en ändring har betydelse uppdaterar vi den här sidan och datumet högst upp; fortsätter du att använda appen efter det accepterar du de nya villkoren. En ändring tar aldrig bort ett Pro-köp som du redan har gjort.

12. Kontakt

odotur@benbasha.com