Nutzungsbedingungen

1. Diese Bedingungen

Diese Bedingungen gelten, wenn du die App Odotur (Bundle-ID com.benbasha.odotur) nutzt, veröffentlicht von Ben Basha (odotur@benbasha.com). Am iPhone gilt zusätzlich Apples Standard-Lizenzvertrag für Endnutzer (Standard Licensed Application End User License Agreement); unter Android gelten für Download und Kauf die Bedingungen von Google Play. Wir geben dir eine persönliche, nicht übertragbare Lizenz, die App auf Geräten zu nutzen, die dir gehören oder über die du verfügst. Widersprechen sich diese Bedingungen und die Bedingungen des Stores, gehen die des Stores vor.

2. Was Odotur ist und was nicht

• Odotur ist ein Werkzeug, um Fahrten aufzuzeichnen und ein Fahrtenbuch zu erstellen. Es zeichnet auf, was dein Handy misst und was du eingibst, und rechnet damit.
• Es ist keine Steuer-, Rechts- oder Buchhaltungsberatung und mit keiner Steuerbehörde verbunden. Die Regeln hängen von deiner Situation ab; kläre das mit deinem Arbeitgeber, deiner Steuerberatung oder der Steuerbehörde.
• Referenzsätze sind die amtlichen Sätze für das angezeigte Jahr, aus der in der App angegebenen Quelle. Wenn die Satztabelle der App älter als das laufende Jahr ist, zeigt sie „Satz für <Jahr> noch nicht aktualisiert“, statt einen alten Satz weiterzuverwenden. Beträge sind eine Berechnung, kein Anspruch.
• Zähler (zum Beispiel private km gegenüber einer Grenze) zeigen die amtliche Grenze als Hinweis. Sie sind keine Beurteilung deiner steuerlichen Lage.
• Jedes Länderprofil unterstützt bestimmte Verwendungen, aufgelistet in der App unter Info. Verwendungen, die als „Nicht unterstützt“ markiert sind, deckt die App nicht ab.
• Norwegen: Ein Arbeitgeber kann für seine Beschäftigten eine eigene elektronische kjørebok verlangen. Odotur ist ein persönliches Fahrtenbuch und eine Hilfe für die reiseregning, keine vom Arbeitgeber verwaltete elektronische kjørebok.

3. Dein Fahrtenbuch liegt in deiner Verantwortung

Du bist für dein Fahrtenbuch verantwortlich und dafür, wie du es verwendest. Insbesondere:

• Prüfe, was du erfasst. GPS-Strecken können ungenau sein, eine Fahrt kann später oder früher enden, als du geparkt hast, und das Handy kann die App während einer Fahrt beenden. Prüfe Fahrten, Endzeiten und km, und korrigiere sie bei Bedarf in der App.
• Trag ein, was deine Regeln verlangen, etwa Zweck, Geschäftspartner, Route und Km-Stände, und zwar rechtzeitig. Die Checkliste und die Warnungen der App sind eine Hilfe, keine vollständige Liste der Anforderungen.
• Entscheide, ob das Fahrtenbuch geeignet ist für deinen Arbeitgeber, deine Steuerberatung oder die Steuerbehörde und für die Methode, die du anwendest (zum Beispiel die Fahrtenbuchmethode in Deutschland oder die 500-km-Regel in den Niederlanden).
• Bewahre deine Unterlagen auf. Es gibt keine Kopie in der Cloud. Erstelle Backups und bewahre die Exporte, die du abgibst, so lange auf, wie dein Land es verlangt. Das Löschen der App, Alles löschen, das Wiederherstellen eines Backups über vorhandene Daten oder der Verlust deines Handys können dein Fahrtenbuch endgültig entfernen.
• Ein Export ist eine Kopie zu einem bestimmten Zeitpunkt: Der Stand-Zeitpunkt ist darauf gedruckt.

4. Sichere Nutzung beim Fahren

Bediene dein Handy nicht während der Fahrt. Starte eine Fahrt, bevor du losfährst, oder nutze das Widget, Siri oder Kurzbefehle nur dort, wo es erlaubt und sicher ist. Ordne Fahrten zu, nachdem du angehalten hast. Halte dich immer an die Verkehrsregeln.

5. Gratisversion und Odotur Pro

• Gratis: insgesamt 3 gespeicherte Fahrten (GPS, manuell oder aus einer möglichen Fahrt). Das Limit wird vor dem Start, auf dem Startbildschirm und auf dem Pro-Bildschirm angezeigt. Eine Fahrt, die bereits aufgezeichnet wird, endet immer und wird gespeichert, auch über das Limit hinaus.
• Odotur Pro ist ein einmaliger, nicht verbrauchbarer In-App-Kauf: 9,99 US$ in den Vereinigten Staaten oder der lokale Preis, den dein Store dir vor dem Kauf anzeigt. Es ist kein Abo, und es gibt keine automatische Abbuchung. Pro bietet unbegrenzt viele Fahrten, den PDF-Bericht für dein Land, mögliche Fahrten und freihändige Start-Hinweise unter Android, mehrere Autos und Arbeitgeber sowie gespeicherte Orte und häufige Routen.
• Nie gesperrt: eine laufende Aufzeichnung und ihr Stopp, Rückgängig und Fortsetzen; jede gespeicherte Fahrt (ansehen, bearbeiten, stornieren, korrigieren, Verlauf); CSV-Export; Backup und Wiederherstellung; Abgleich mit dem Km-Stand; das Wiederherstellen eines Kaufs; und Alles löschen.
• Der Kauf erfolgt bei Apple oder Google, zu deren Bedingungen. Zahlung, Belege, Steuern und Erstattungen wickelt dieser Store ab. Für eine Erstattung nutze das Verfahren des Stores (Apple: reportaproblem.apple.com; Google Play: dein Bestellverlauf). Deine Verbraucherrechte bei digitalen Käufen, einschließlich eines etwaigen Widerrufsrechts, gelten über den Store nach dessen Bedingungen.
• Käufe gehören zu dem Store, in dem du gekauft hast: Ein Kauf am iPhone schaltet Pro nicht unter Android frei und umgekehrt. Das Wiederherstellen eines Kaufs auf einem neuen Gerät ist gratis, mit demselben Store-Konto.
• Wird ein Kauf erstattet, enden die Pro-Funktionen zum Erstellen von Neuem (neue Fahrten über das Gratis-Limit hinaus, neue Autos, Orte oder PDF-Berichte). Alles, was du bereits erfasst hast, bleibt, mit allen Daten und Funktionen.
• Wir können Preis oder Inhalt von Pro für künftige Käufer ändern. Das nimmt dir nie einen Kauf, den du bereits getätigt hast.

6. Deine Daten

Dein Fahrtenbuch wird auf deinem Handy gespeichert, nicht auf einem Server von uns, daher können wir es nicht wiederherstellen, wenn es verloren geht. Die Datenschutzerklärung erklärt, was die App speichert und sendet.

7. Faire Nutzung

Nutze die App nicht für Rechtswidriges, um falsche Aufzeichnungen zu erstellen oder um einen Arbeitgeber oder eine Behörde zu täuschen. Versuche nicht, den Kauf zu umgehen, und kopiere, verkaufe oder verbreite die App nicht weiter.

8. Updates und Verfügbarkeit

Satztabellen werden mit App-Updates aktualisiert. Wir können Funktionen in künftigen Versionen ändern, verbessern oder entfernen. Einschränkungen des Betriebssystems, Akkueinstellungen, Berechtigungen oder Store-Regeln können Aufzeichnung, Widgets, Live-Aktivitäten, Kurzbefehle und Benachrichtigungen beeinträchtigen; das liegt außerhalb unserer Kontrolle. Karten, Adresssuche und Routenvorschläge kommen von Apple oder Google und können nicht verfügbar oder ungenau sein.

9. Gewährleistung und Haftung

Wir entwickeln Odotur sorgfältig, können aber nicht versprechen, dass die App fehlerfrei ist oder dass jede Fahrt exakt aufgezeichnet oder gemessen wird. Soweit das Recht an deinem Wohnort nichts anderes bestimmt, wird die App so bereitgestellt, wie sie ist, und wir haften nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, einschließlich Steuerbescheiden, entgangener Erstattungen, abgelehnter Fahrtenbücher, Bußgeldern oder verlorener Daten. Wo die Haftung nicht ausgeschlossen werden kann, ist sie auf den Betrag begrenzt, den du für die App bezahlt hast. Nichts in diesen Bedingungen schränkt deine zwingenden Verbraucherrechte ein.

10. Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gilt das Recht des Staates Israel unter Ausschluss der Kollisionsnormen, soweit das Verbraucherrecht des Landes, in dem du lebst, nichts anderes bestimmt.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können die App und diese Bedingungen aktualisieren. Ist eine Änderung wesentlich, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben; nutzt du die App danach weiter, akzeptierst du die neuen Bedingungen. Eine Änderung nimmt dir nie einen Pro-Kauf, den du bereits getätigt hast.

12. Kontakt

odotur@benbasha.com