Personvernerklæring

Kort fortalt. Odotur har ingen konto og ingen server som oppbevarer turene dine. Turer, steder, formål, kilometeravlesninger og historikk lagres bare på telefonen din og i sikkerhetskopier du lager. Kart og adresseoppslag bruker tjenester fra Apple eller Google. For å rette krasj og se hvilke funksjoner som brukes, sender appen pseudonyme brukshendelser (en tilfeldig installasjons-id som ikke er knyttet til navnet ditt, kontoen din eller turene dine) og krasjrapporter som aldri inneholder turer, steder, km, beløp eller tekst du har skrevet. De sendes bare hvis du sier ja, og du kan når som helst slå det av under Innstillinger. Ingen reklame, ingen sporing, ingenting selges.

Hvem som er ansvarlig

Odotur (bundle-id com.benbasha.odotur) utgis av Ben Basha, en uavhengig utvikler. Kontakt for alt i denne erklæringen: odotur@benbasha.com.

Hva som blir på telefonen din

Alt du fører inn, lagres i en database inne i appen på telefonen din:

turer: start- og sluttid, start- og sluttpunkt, rutepunktene (tynnet ut til omtrent ett per 50 m), målte og anslåtte km, hvordan turen ble startet og avsluttet;
det du legger til: kategori, formål, forretningspartner, adresser, stopp, passasjerer og navnene deres (norsk profil), bompenger og parkering, notater;
kilometeravlesninger, avstemminger, kjøretøy (navn, registreringsnummer, type, drivstoff, eierskap), arbeidsgivere, lagrede steder og ruter;
profilen din (land, hva du fører kjørebok for, og navnet og adressen du velger å legge inn for rapporten), inngående saldo og innstillinger;
endringshistorikken for alt det ovennevnte;
mulige kjøreturer funnet fra bevegelsesdata (oppbevares i 30 dager, og fjernes deretter hvis du ikke førte dem inn);
på Android, hvis du slår på varsler via bilens Bluetooth, hvilken sammenkoblet enhet som er bilen din;
Pro-kjøpsstatusen din, slik butikken sist bekreftet den.

Vi mottar aldri noe av dette. Odotur ber aldri om og lagrer aldri nasjonale identitetsnumre (CPR, personnummer, fødselsnummer).

Posisjon

Odotur bruker den nøyaktige posisjonen din mens en tur registreres, fra Start til turen er avsluttet, for å måle distansen. iOS viser posisjonsindikatoren og Android viser det løpende registreringsvarselet hele denne tiden.
Appen leser også posisjonen din én gang når du trykker «Bruk nåværende posisjon» mens du lagrer et sted (Pro).
Odotur ber bare om posisjon «Ved bruk av appen» på iPhone og posisjon i forgrunnen på Android. Appen ber ikke om, og kan ikke bruke, posisjon i bakgrunnen («Alltid»).
Uten posisjon kan du fortsatt føre inn turer for hånd.

Bevegelse og aktivitet, Bluetooth, varsler

Bevegelse og trening (iPhone) / Fysisk aktivitet (Android): brukes på telefonen for å merke at du har parkert, slik at turen avsluttes av seg selv, og (Pro) for å finne mulige kjøreturer du glemte å registrere. iPhone ser maks 7 dager tilbake. Disse dataene sendes aldri noe sted og brukes aldri til analyse eller reklame.
Enheter i nærheten (Android, valgfritt, Pro): bes bare om hvis du slår på varsler via bilens Bluetooth, for å merke når bilen kobler til. Blir på telefonen.
Varsler («Tur lagret», turer som skal klassifiseres, påminnelse om kilometeravlesning, registreringsvarselet) lages på telefonen. Det finnes ingen push-server.

Hva som forlater telefonen din, og til hvem

Hva	Data som sendes	Mottaker	Når
Kartfliser	Koordinatene til kartområdet du ser på	Apple (MapKit), bare på iPhone. På Android vises turen som en ruteskisse som tegnes på telefonen, uten kartfliser.	Når et kart vises på skjermen
Adresseoppslag	Start- og sluttkoordinatene til en tur, for å vise adressen; adressen du skriver, for å finne et lagret sted (Pro)	Apple (iOS-geokoder) eller Google (geokoder i Google Play-tjenester)	Mens appen er åpen og en tur uten adresse vises, eller når du slår opp et sted
Foreslått distanse (iPhone)	Fra- og til-teksten du skrev for en manuell tur, og de to punktene som blir funnet for den	Apple (søk og veibeskrivelser i Apple Kart)	Bare når du trykker Foreslå
Brukshendelser	Faste hendelsesnavn med faste verdier (se nedenfor), en tilfeldig installasjons-id, enhets- og appmetadata	Mixpanel, som vår databehandler	Mens du bruker appen, bare med ditt samtykke
Krasjrapporter	Krasjsporinger, enhetsmodell, OS- og appversjon, minne- og lagringsstatus, en Firebase-installasjons-id	Google Firebase Crashlytics, som vår databehandler	Når appen krasjer, bare med ditt samtykke
Kjøp	Transaksjonen i butikken	Apple (App Store) eller Google (Google Play)	Når du kjøper eller gjenoppretter Pro
Varsler fra butikken	Meldinger om refusjon og kjøpsstatus, sendt av butikken, ikke av appen; ingen data fra appen	Vårt endepunkt for kjøpsstatus	Når butikken melder en endring, for eksempel en refusjon
Eksporter og sikkerhetskopier	PDF-, CSV- eller sikkerhetskopifilen du lager	Bare dit du sender eller lagrer den	Når du velger å dele eller lagre den

Apple og Google behandler kart-, adresse- og veibeskrivelsesforespørsler etter sine egne personvernerklæringer (Apple, Google). Vi mottar aldri disse koordinatene eller adressene.

Brukshendelser og krasjrapporter

Vi bruker Mixpanel til å telle hvilke funksjoner som brukes, og Firebase Crashlytics til å rette krasj. Dette gjør vi bare med ditt samtykke. Appen spør én gang, og ingenting sendes til Mixpanel eller Crashlytics før du sier ja. Du kan når som helst trekke tilbake samtykket under Innstillinger; etter det sendes ingen flere brukshendelser eller krasjrapporter. Turene, stedene og kilometerne dine behandles på telefonen din, aldri av oss.

Hendelser har bare faste navn og faste verdier, for eksempel trip_ended med ended_by: auto_stillness og duration_bucket: 5_30, trip_classified med category: business, export_done med format: csv, landprofilen du valgte, trinn i introduksjonen, svar på tillatelser, og trinn i betalingsskjermen og kjøpet. Skjermvisninger sender bare skjermnavnet.
En liste over tillatte verdier i appen fjerner alt annet, så hendelser inneholder aldri koordinater, adresser, km, beløp, tidspunkter, tur-id-er, formål, navn, registreringsnumre eller tekst du har skrevet.
Mixpanels automatiske hendelser er slått av, og det samme er det IP-baserte posisjonsoppslaget, så ingen posisjon utledes fra tilkoblingen din.
Installasjons-id-en er en tilfeldig id laget av analysebiblioteket. Den er ikke reklame-id-en din, og den er ikke knyttet til navnet ditt, e-posten din eller butikkontoen din.
Google Analytics er ikke en del av appen, og på Android er tillatelsen for reklame-id blokkert.
Krasjrapporter inneholder ikke noe innhold fra turer: ingen egendefinerte felt og ingen logger med dataene dine.
Data sendes over krypterte forbindelser (HTTPS). Mixpanel og Google kan behandle dem i USA.
Lagringstid: brukshendelser lagres etter lagringsinnstillingene i Mixpanel-prosjektet vårt; krasjrapporter lagres av Firebase i 90 dager.

Hva Odotur ikke gjør

Ingen konto, ingen registrering, ingen spørsmål om e-post eller telefonnummer.
Ingen reklame og ingen reklame-SDK.
Ingen sporing på tvers av apper eller nettsteder, og derfor ingen forespørsel om sporing.
Ingen egen server som lagrer turene dine. Vi ser dem aldri.
Ingen salg eller deling av data. Mixpanel og Firebase behandler data bare på våre vegne.
Ingen KI-funksjoner og ingen skatteråd.

Sikkerhetskopier

Odotur-sikkerhetskopien din: Innstillinger > Sikkerhetskopi og gjenoppretting lager én .odotur-fil med alle turer, endringer, avlesninger og rutepunkter. Den havner bare der du lagrer eller sender den, og det er du som beholder og sletter den.
iPhone: hvis du bruker iCloud-sikkerhetskopi eller tar sikkerhetskopi til en datamaskin, tar iOS med Odotur-dataene i denne sikkerhetskopien av enheten, som for de fleste apper. Den sikkerhetskopien ligger under Apple-kontoen din; vi kan ikke lese den.
Android: Odotur har valgt bort Googles automatiske sikkerhetskopiering av apper og overføring mellom enheter, så loggen din kopieres ikke til Google Disk. Bruk Odotur-sikkerhetskopien for å flytte den til en ny telefon.

Oppbevaring og sletting av data

Loggen din blir på telefonen til du sletter den. Slett alt i Innstillinger (bekreftet ved å skrive SLETT) fjerner alle turer, all historikk, alle avlesninger og innstillinger fra telefonen. Å avinstallere appen fjerner dem også. Sikkerhetskopier og eksporter du har lagret andre steder, blir ikke rørt.
Mulige kjøreturer du ikke førte inn, fjernes etter 30 dager.
Fordi brukshendelser ikke er knyttet til deg, kan vi vanligvis ikke finne ut hvilke som er dine. Du kan likevel sende e-post til odotur@benbasha.com, så sletter vi det vi kan matche (for eksempel etter appversjon og tidspunkt). Krasjrapporter slettes etter 90 dager. Slår du av bruksstatistikk og krasjrapporter under Innstillinger, stopper all videre sending.

Rettighetene dine

Etter GDPR og lovene i Norge og andre EØS-land kan du be oss om innsyn i, retting av eller sletting av personopplysninger vi har om deg, protestere mot bruken av dem og klage til tilsynsmyndigheten for personvern (for eksempel Datatilsynet i Danmark eller Norge, Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) i Sverige, Autoriteit Persoonsgegevens i Nederland, Datenschutzbehörde i Østerrike eller tilsynsmyndigheten i din tyske delstat). Skriv til odotur@benbasha.com.

Hva personvernetikettene i butikkene sier

App Store: Identifikatorer (enhets-id), Bruksdata (produktinteraksjon), Kjøp (kjøpshistorikk) og Diagnostikk (krasjdata, andre diagnostiske data). Ikke knyttet til deg, ikke brukt til sporing. Posisjon: samles ikke inn av Odotur; kart- og adresseoppslag går til Apple.
Google Play: Appaktivitet (appinteraksjoner), Appinformasjon og ytelse (krasjlogger, diagnostikk), Enhets-ID-er eller andre ID-er, Økonomisk informasjon (kjøpshistorikk) og Posisjon (nøyaktig posisjon, behandlet midlertidig, for appens funksjonalitet), fordi adresseoppslag på Android går gjennom Google Play-tjenester. Ikke delt med tredjeparter; kryptert under overføring; du kan slette dataene dine i appen.

Barn

Odotur er et verktøy for voksne som kjører i jobben (på Google Play er målgruppen 18 år og eldre). Appen er ikke rettet mot barn.

Ikke skatteråd

Odotur hjelper deg å føre kjørebok. Appen gir ikke skatteråd og er ikke tilknyttet noen skattemyndighet. Se bruksvilkårene.

Endringer i denne erklæringen

Hvis appen begynner å samle inn eller sende noe nytt, endres denne siden og personvernetikettene i butikkene først, med ny dato øverst.