Odotur: Kørebog · com.benbasha.odotur

Privatlivspolitik

Senest opdateret: 4. oktober 2026.

Dette er en oversættelse af den engelske version.

Kort fortalt. Odotur har ingen konto og ingen server, der opbevarer dine ture. Dine ture, steder, formål, km-tælleraflæsninger og historik gemmes kun på din telefon og i backups, du selv laver. Kort og adresseopslag bruger Apple eller Google. For at rette nedbrud og se, hvilke funktioner der bruges, sender appen pseudonyme brugshændelser (et tilfældigt installations-id, der ikke er knyttet til dit navn, din konto eller dine ture) og nedbrudsrapporter, som aldrig indeholder ture, steder, km, beløb eller tekst, du har skrevet. De sendes kun, hvis du siger ja, og du kan til enhver tid slå det fra under Indstillinger. Ingen reklamer, ingen sporing, intet sælges.

Hvem er ansvarlig

Odotur (bundle-id com.benbasha.odotur) udgives af Ben Basha, en uafhængig udvikler. Kontakt vedrørende alt i denne politik: odotur@benbasha.com.

Hvad der bliver på din telefon

Alt, hvad du logger, gemmes i en database i appen på din telefon:

  • ture: start- og sluttidspunkt, start- og slutpunkt, rutepunkterne (udtyndet til omkring ét pr. 50 m), målte og anslåede km, hvordan turen blev startet og afsluttet;
  • det, du tilføjer: kategori, formål, forretningspartner, adresser, stop, passagerer og deres navne (norsk profil), bro- og vejafgifter og parkering, noter;
  • km-tælleraflæsninger, afstemninger, køretøjer (navn, nummerplade, type, brændstof, ejerskab), arbejdsgivere, gemte steder og ruter;
  • din profil (land, hvad du fører kørebog til, og det navn og den adresse, du vælger at angive til rapporten), primosaldi og indstillinger;
  • ændringshistorikken for alt ovenstående;
  • mulige kørsler fundet ud fra bevægelsesdata (gemmes i 30 dage og fjernes derefter, hvis du ikke har registreret dem);
  • på Android, hvis du slår beskeder via bilens Bluetooth til, hvilken parret enhed der er din bil;
  • din Pro-købsstatus, som senest bekræftet af butikken.

Vi modtager aldrig noget af det. Odotur beder aldrig om og gemmer aldrig personnumre (CPR, personnummer, fødselsnummer).

Placering

  • Odotur bruger din præcise placering, mens en tur optages, fra Start til turen slutter, for at måle afstanden. iOS viser placeringsindikatoren, og Android viser den løbende notifikation under optagelse i hele det tidsrum.
  • Den læser også din position én gang, når du trykker på "Brug min nuværende placering", mens du gemmer et sted (Pro).
  • Odotur beder kun om placering "Når appen bruges" på iPhone og placering i forgrunden på Android. Den beder ikke om og kan ikke bruge placering i baggrunden ("Altid").
  • Uden placering kan du stadig indtaste ture manuelt.

Bevægelse og aktivitet, Bluetooth, notifikationer

  • Bevægelse og fitness (iPhone) / Fysisk aktivitet (Android): bruges på telefonen til at se, at du har parkeret, så turen afsluttes af sig selv, og (Pro) til at finde mulige kørsler, du har glemt at optage. iPhone kigger højst 7 dage tilbage. Disse data sendes aldrig nogen steder hen og bruges aldrig til analyse eller reklamer.
  • Enheder i nærheden (Android, valgfrit, Pro): spørges der kun om, hvis du slår beskeder via bilens Bluetooth til, for at se, når din bil forbinder. Bliver på telefonen.
  • Notifikationer ("Tur gemt", ture der skal klassificeres, aflæsning af km-tæller mangler, notifikationen under optagelse) oprettes på telefonen. Der er ingen push-server.

Hvad der forlader din telefon, og til hvem

HvadData, der sendesModtagerHvornår
KortfliserKoordinaterne for det kortudsnit, du serApple (MapKit), kun på iPhone. På Android vises turen som en ruteskitse, der tegnes på telefonen, uden kortfliser.Når et kort er på skærmen
AdresseopslagEn turs start- og slutkoordinater, for at vise dens adresse; den adresse, du skriver, for at finde et gemt sted (Pro)Apple (iOS-geokoder) eller Google (geokoder i Google Play-tjenester)Mens appen er åben, og en tur uden adresse vises, eller når du slår et sted op
Foreslået afstand (iPhone)Den fra- og til-tekst, du har skrevet for en manuel tur, og de to punkter, der findes for denApple (søgning og rutevejledning i Apple Kort)Kun når du trykker på Foreslå
BrugshændelserFaste hændelsesnavne med faste værdier (se nedenfor), et tilfældigt installations-id, enheds- og app-metadataMixpanel, som vores databehandlerMens du bruger appen, kun med dit samtykke
NedbrudsrapporterNedbrudsspor, enhedsmodel, OS- og appversion, hukommelses- og diskstatus, et Firebase-installations-idGoogle Firebase Crashlytics, som vores databehandlerNår appen går ned, kun med dit samtykke
KøbButikstransaktionenApple (App Store) eller Google (Google Play)Når du køber eller gendanner Pro
ButiksnotifikationerMeddelelser om refusion og købsstatus, sendt af butikken, ikke af appen; ingen data fra appenVores endpoint for købsstatusNår butikken melder en ændring, for eksempel en refusion
Eksporter og backupsDen PDF-, CSV- eller backupfil, du opretterKun derhen, hvor du sender eller gemmer denNår du vælger at dele eller gemme den

Apple og Google behandler anmodninger om kort, adresser og rutevejledning under deres egne privatlivspolitikker (Apple, Google). Vi modtager aldrig de koordinater eller adresser.

Brugshændelser og nedbrudsrapporter

Vi bruger Mixpanel til at tælle, hvilke funktioner der bruges, og Firebase Crashlytics til at rette nedbrud. Det gør vi kun med dit samtykke. Appen spørger én gang, og intet sendes til Mixpanel eller Crashlytics, før du siger ja. Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage under Indstillinger; derefter sendes der ikke flere brugshændelser eller nedbrudsrapporter. Dine ture, steder og km behandles på din telefon, aldrig af os.

  • Hændelser har kun faste navne og faste værdier, for eksempel trip_ended med ended_by: auto_stillness og duration_bucket: 5_30, trip_classified med category: business, export_done med format: csv, den landeprofil, du valgte, trin i introduktionen, svar på tilladelser samt trin i betalingsskærmen og købet. Skærmvisninger sender kun skærmens navn.
  • En tilladelsesliste i appen frasorterer alt andet, så hændelser aldrig indeholder koordinater, adresser, km, beløb, tidspunkter, tur-id'er, formål, navne, nummerplader eller tekst, du har skrevet.
  • Mixpanels automatiske hændelser er slået fra, og dets IP-baserede placeringsopslag er slået fra, så der udledes ingen placering fra din forbindelse.
  • Installations-id'et er et tilfældigt id, der oprettes af analysebiblioteket. Det er ikke dit annonce-id, og det er ikke knyttet til dit navn, din e-mail eller din butikskonto.
  • Google Analytics er ikke en del af appen, og på Android er tilladelsen til annonce-id blokeret.
  • Nedbrudsrapporter indeholder intet turindhold: ingen brugerdefinerede felter og ingen logs med dine data.
  • Data sendes over krypterede forbindelser (HTTPS). Mixpanel og Google kan behandle dem i USA.
  • Opbevaring: brugshændelser opbevares efter opbevaringsindstillingerne i vores Mixpanel-projekt; nedbrudsrapporter opbevares af Firebase i 90 dage.

Hvad Odotur ikke gør

  • Ingen konto, ingen tilmelding, ingen e-mail eller telefonnummer efterspurgt.
  • Ingen reklamer og intet annonce-SDK.
  • Ingen sporing på tværs af apps eller websteder, så ingen anmodning om sporing.
  • Ingen server hos os, der gemmer dine ture. Vi ser dem aldrig.
  • Intet salg eller deling af data. Mixpanel og Firebase behandler kun data for os.
  • Ingen AI-funktioner og ingen skatterådgivning.

Backups

  • Din Odotur-backup: Indstillinger > Backup og gendannelse opretter én .odotur-fil med alle ture, ændringer, aflæsninger og rutepunkter. Den havner kun der, hvor du gemmer eller sender den, og den er din at beholde og slette.
  • iPhone: hvis du bruger iCloud-backup eller tager backup til en computer, medtager iOS Odoturs data i den enhedsbackup, som for de fleste apps. Den backup ligger under din Apple-konto; vi kan ikke læse den.
  • Android: Odotur fravælger Googles automatiske app-backup og overførsel fra enhed til enhed, så din kørebog ikke kopieres til Google Drev. Brug Odotur-backuppen til at flytte den til en ny telefon.

Opbevaring og sletning af dine data

  • Din kørebog bliver på din telefon, indtil du sletter den. Slet alt i Indstillinger (bekræftet ved at skrive SLET) fjerner alle ture, historik, aflæsninger og indstillinger fra telefonen. Hvis du afinstallerer appen, fjernes de også. Backups og eksporter, du har gemt andre steder, berøres ikke.
  • Mulige kørsler, du ikke har registreret, fjernes efter 30 dage.
  • Fordi brugshændelser ikke er knyttet til dig, kan vi normalt ikke finde ud af, hvilke der er dine. Du kan stadig skrive til odotur@benbasha.com, så sletter vi det, vi kan matche (for eksempel ud fra appversion og tidspunkt). Nedbrudsrapporter slettes efter 90 dage. Slår du brugsstatistik og nedbrudsrapporter fra under Indstillinger, stopper al videre afsendelse.

Dine rettigheder

I henhold til GDPR og lovgivningen i Norge og andre EØS-lande kan du bede os om indsigt i, berigtigelse af eller sletning af personoplysninger, vi har om dig, gøre indsigelse mod brugen af dem og klage til din databeskyttelsesmyndighed (for eksempel Datatilsynet i Danmark eller Norge, IMY (Integritetsskyddsmyndigheten) i Sverige, Autoriteit Persoonsgegevens i Holland, Datenschutzbehörde i Østrig eller tilsynsmyndigheden i din tyske delstat). Skriv til odotur@benbasha.com.

Hvad butikkernes privatlivsetiketter siger

  • App Store: Identifikatorer (enheds-id), Brugsdata (produktinteraktion), Køb (købshistorik) og Diagnosticering (nedbrudsdata, andre diagnosticeringsdata). Ikke knyttet til dig, ikke brugt til sporing. Placering: indsamles ikke af Odotur; kort- og adresseopslag går til Apple.
  • Google Play: Appaktivitet (interaktioner i appen), Appoplysninger og ydeevne (nedbrudslogs, diagnosticering), Enheds-id'er eller andre id'er, Økonomiske oplysninger (købshistorik) og Placering (præcis placering, behandlet midlertidigt, til appens funktioner), fordi adresseopslag på Android går gennem Google Play-tjenester. Deles ikke med tredjeparter; krypteret under overførsel; du kan slette dine data i appen.

Børn

Odotur er et værktøj til voksne, der kører i forbindelse med arbejde (på Google Play er målgruppen 18 år og derover). Det er ikke rettet mod børn.

Ikke skatterådgivning

Odotur hjælper dig med at føre en kørebog. Den giver ikke skatterådgivning og er ikke tilknyttet nogen skattemyndighed. Se vilkårene for brug.

Ændringer af denne politik

Hvis appen begynder at indsamle eller sende noget nyt, ændres denne side og butikkernes etiketter først, med en ny dato øverst.